"La consecució d'una gran gesta no és solament gràcies a l'esforç físic i tècnic abocats, si no que també és conseqüència d'haver-ho somiat, i que aquest segon factor és tan important o més que el primer, ja que un bon entrenament i planificació pot fer-te arribar molt lluny, però mai et portarà a un somni impossible. (Walter Bonatti)".

Sheep are not pacifists are cowards (Les ovelles no son pacifistes, son covards).

The only failure is giving up (L’únic fracàs es donar-se per vençut).

L'única forma d'aconseguir l'impossible es creure que es possible.

Només aquells que s'arrisquen anar massa lluny podran saber el lluny on poden arribar.


dilluns, 13 d’agost de 2012

The Cruel War

No he trobat un altre amb millor qualitat d'imatge dels magnífics Peter, Paul and Mary:




The cruel war is raging, johnny has to fight
I want to be with him from morning to night.
I want to be with him, it grieves my heart so,
Won’t you let me go with you?
No, my love, no.

Tomorrow is sunday, monday is the day
That your captain will call you and you must obey.
Your captain will call you it grieves my heart so,
Won’t you let me go with you?
No, my love, no.

I’ll tie back my hair, men’s clothing I’ll put on,
I’ll pass as your comrade, as we march along.
I’ll pass as your comrade, no one will ever know.
Won’t you let me go with you?
No, my love, no.

Oh johnny, oh johnny, I fear you are unkind
I love you far better than all of mankind.
I love you far better than words can e’re express
Won’t you let me go with you?
Yes, my love, yes.

Yes, my love, yes.
La cruel guerra s'està lliurant, Johnny ha de lluitar
Vull estar amb ell des del matí fins al vespre.
Vull estar amb ell, s'afligeix ​​meu cor,
No em deixes anar amb tu?
No, el meu amor, no.

Demà és diumenge, el dilluns és el dia
Que el seu capità el crida i ha d'obeir.
El seu capità en diuen afligeix ​​el meu cor,
No em deixes anar amb tu?
No, el meu amor, no.

Vaig a lligar de nou el pèl, roba d'home em poso,
Vaig a passar pel teu company, com passejar al llarg.
Vaig a passar pel teu company, ningú ho sabrà mai.
No em deixes anar amb tu?
No, el meu amor, no.

Oh Johnny, Oh Johnny, em temo que són cruels
T'estimo molt millor que tota la humanitat.
T'estimo molt millor que les paraules poden expressar e're
No em deixes anar amb tu?
Sí, el meu amor, sí.

Sí, el meu amor, sí.



000000000000000000

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada